Skip to main content Skip to search Skip to search results

LAL01. Latin American Library - Manuscript Collections

 Record Group
Identifier: LAL01
Holdings of collections of personal or family papers, research papers, course papers, corporate records, and includes some rare print and special topic collections.

Found in 2 Collections and/or Records:

Pitch tone and the "saltillo"

 File — Box 2, Folder: 18
Identifier: Manuscripts-Collection 49-(18)
Scope and Contents 1930. Detailed discussion of Nahuatl phonology, pitch tones, and the "saltillo," or type of glottal closure. Field work was conducted principally in Milpa Alta, Distrito Federal and in Tepoztlán, Mexico. Typed and A.D. 54 leaves.

Translation of the "Ordenanza del señor Cuauhtemoc"

 File — Oversize box 1, Folder: 20
Identifier: Manuscripts-Collection 49-(20)
Scope and Contents 4 Feb-3 May, 1929. Transcription, translation into English, and notes for the Gates' Nahuatl manuscript #758 on amatl paper called "Ordenanza del Señor Cuauhtemoc." Included are Whorf's tracing of the manuscript map and letters to Frans Blom.